千里の道も一歩から

中文:千里之行、始於足下

表示不管多大的事情,都是腳踏實地的努力而達到成功。

例句:すぐに大きな結果を求めようとしないで千里の道も一歩からの精神で着実に進めた方が良い。

千里之行始於足下日文.JPG

 

時は金なり

読み方ときはかねなり

中文:時間就是金錢

例句:勉強せず漫画を読んでいると、母に「時は金なりという言葉を忘れたのか。」と叱られた。

時間就是金錢日文.JPG

 

良薬は口に苦し

読み方:りょうやくはくちににがし

中文:良藥苦口 忠言逆耳

例句:良薬は口に苦しと言うけれど、親の言うことを素直に聞くのは難しい。

良藥苦口 忠言逆耳日文.JPG

 

百聞は一見に如かず

読み方:ひゃくぶんはいっけんにしかず

中文:百聞不如一見

例句:百聞は一見に如かずというように、物事は自分の目で見たほうが分かりやすいものだ。

百聞不如一見日文.JPG

 

酔翁の意は酒に在らず

読み方:すいおうのいはさけにあらず

中文:醉翁之意不在酒 另有所指

出自宋代詩人「歐陽修」的「醉翁亭記」:醉翁之意不在酒、在乎山水之間也。

酔翁亭の記:酔翁の意は、酒に在らず、山水の間に在るなり

IMG_9590.JPG

#千里之行始於足下日文

#時間就是金錢日文

#忠言逆耳日文

#百聞不如一見日文

#醉翁之意不在酒日文

#日本諺語

創作者介紹
創作者 豆子醬遊世界 的頭像
豆子醬遊世界

豆子醬遊世界

豆子醬遊世界 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()